Politica de confidențialitate
Această Politică de confidențialitate explică modul în care Studio Tere colectează, utilizează, păstrează și protejează datele personale furnizate de utilizatori, clienți și vizitatori prin acest site web, formulare de contact, procese de contractare online, comunicări comerciale solicitate și prestarea de servicii digitale.
Studio Tere prelucrează datele personale în mod limitat, proporțional și legat de scopuri concrete. Nu vindem date personale, nu comercializăm baze de date ale clienților și nu cedăm informații personale către terți în scopuri publicitare proprii sau ale altora.
1. Operatorul de date
Operatorul datelor cu caracter personal este:
- Denumire comercială: Studio Tere.
- Responsabil: Teresa Alvarez Santos
- Cod fiscal sau număr de înregistrare: E-8-207845-2024-574374963
- Adresă: Provincia PANAMÁ OESTE, Districtul ARRAIJAN, Corregimiento CERRO SILVESTRE, Urbanización ALTO MONTAÑA, clădire: Casa, apartament: 213
- Email de contact: info@studiotere.io
- Site web: https://studiotere.io/
2. Date personale pe care le putem colecta
Putem colecta datele strict necesare pentru a răspunde solicitărilor, a pregăti propuneri, a gestiona serviciile contractate, a procesa plăți și a menține relația contractuală sau precontractuală cu clientul.
Datele prelucrate pot include:
- Nume și prenume.
- Adresă de email.
- Telefon sau WhatsApp, dacă utilizatorul îl furnizează.
- Date de facturare sau de identificare fiscală, atunci când sunt necesare.
- Date despre companie, proiect, site web, domeniu, nevoi tehnice sau informații furnizate voluntar în formulare.
- Date rezultate din comenzi, plăți, servicii contractate, incidente, comunicări sau suport tehnic.
- Date tehnice de bază ale site-ului, precum adresa IP, browserul, dispozitivul, jurnale de securitate, cookie-uri tehnice sau date necesare funcționării site-ului.
3. Scopul prelucrării
Datele sunt utilizate pentru următoarele scopuri:
- Răspunsul la solicitările trimise prin formulare, email, WhatsApp sau alte canale de contact.
- Pregătirea de propuneri, oferte sau evaluări tehnice.
- Gestionarea contractării, plății, facturării și execuției serviciilor digitale.
- Comunicarea de informații legate de serviciile contractate, scadențe, reînnoiri, incidente, actualizări, suport sau mentenanță.
- Gestionarea accesurilor, a conturilor de client, a istoricului comenzilor și a documentației asociate serviciului.
- Furnizarea de suport tehnic, mentenanță web, dezvoltare, configurare, automatizări, găzduire asociată planurilor contractate și alte servicii solicitate.
- Îndeplinirea obligațiilor legale, fiscale, contabile, administrative sau contractuale.
- Asigurarea securității site-ului și prevenirea fraudei, abuzurilor, accesului neautorizat sau utilizării necorespunzătoare.
Studio Tere oferă un formular de abonare voluntară la newsletter. Trimitem acest tip de comunicări doar celor care se abonează în mod expres, cu un consimțământ independent (o casetă specifică) și cu politica de confidențialitate acceptată. Îți poți retrage consimțământul oricând, scriind la legal@studiotere.io.
4. Temeiul legal al prelucrării
Prelucrarea datelor cu caracter personal se poate baza pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri:
- Consimțământul utilizatorului la trimiterea formularelor sau la furnizarea voluntară de informații.
- Executarea unei relații contractuale sau precontractuale.
- Respectarea obligațiilor legale, fiscale, contabile sau administrative.
- Interesul legitim de a menține securitatea site-ului, de a gestiona suportul, de a preveni frauda și de a păstra comunicările necesare prestării serviciului.
Legislația panameză privind protecția datelor cu caracter personal stabilește principii, drepturi, obligații și proceduri aplicabile prelucrării datelor personale. Printre altele, recunoaște drepturile de acces, rectificare, ștergere, opoziție și portabilitate a informațiilor personale.
5. Fără vânzare sau cesiune comercială a datelor
Studio Tere nu vinde, nu închiriază, nu schimbă și nu predă datele personale ale clienților către terți în scopuri comerciale, publicitare sau de exploatare a bazelor de date.
Datele pot fi partajate numai atunci când este necesar pentru prestarea serviciului contractat, respectarea obligațiilor legale, procesarea plăților, operarea instrumentelor tehnice, gestionarea găzduirii, securității, facturării, comunicărilor tranzacționale sau suportului.
6. Persoane împuternicite și furnizori necesari
Pentru a presta serviciile, Studio Tere poate utiliza furnizori tehnologici, platforme de plată, găzduire web, email, sisteme de formulare, instrumente de automatizare, CRM, stocare, securitate, backup-uri sau servicii tehnice externe.
Acești furnizori accesează doar informațiile necesare îndeplinirii funcției lor și nu sunt autorizați să utilizeze datele în scopuri proprii, străine de serviciul contractat.
7. Date de plată
Plățile online pot fi procesate de procesatori externi, precum PayPal sau alți furnizori autorizați. Studio Tere nu stochează date complete ale cardurilor bancare și nici credențiale financiare sensibile. Plata se gestionează în mediul securizat al furnizorului respectiv.
8. Păstrarea datelor
Datele vor fi păstrate pe perioada necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate, prestării serviciului contractat, respectării obligațiilor legale, fiscale sau contabile, rezolvării incidentelor, gestionării reclamațiilor sau menținerii evidențelor necesare relației contractuale.
Atunci când datele nu mai sunt necesare, acestea pot fi șterse, blocate sau anonimizate în conformitate cu termenele legale și operaționale aplicabile.
9. Drepturile utilizatorilor
Utilizatorul poate solicita accesul, rectificarea, ștergerea, opoziția sau portabilitatea datelor sale personale, atunci când este cazul conform reglementărilor aplicabile.
Pentru a-ți exercita aceste drepturi, poți trimite o solicitare la legal@studiotere.io, indicând dreptul pe care dorești să îl exerciți și informațiile necesare pentru verificarea identității.
10. Securitate
Studio Tere aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja informațiile împotriva pierderii, accesului neautorizat, modificării, divulgării sau utilizării necorespunzătoare.
Cu toate acestea, niciun sistem conectat la internet nu poate fi considerat complet invulnerabil. Utilizatorul recunoaște că există riscuri inerente transmiterii informațiilor prin mijloace digitale.
11. Minori
Serviciile Studio Tere nu se adresează minorilor. Nu colectăm în mod intenționat date de la minori. Dacă se constată că au fost primite date ale unui minor fără autorizare validă, acestea vor fi șterse atunci când este cazul.
12. Modificări ale acestei politici
Studio Tere poate actualiza această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări legale, tehnice, operaționale sau ale serviciilor. Versiunea în vigoare este cea publicată pe acest site web.
Ultima actualizare: 23 iun. 2026.