Termeni și condiții
Acești Termeni și condiții reglementează accesul, navigarea, contractarea online și utilizarea serviciilor oferite de Studio Tere prin intermediul acestui site web. Prin contractarea unui serviciu, trimiterea unei solicitări, efectuarea unei plăți sau utilizarea site-ului, utilizatorul acceptă să fie obligat de aceste condiții.
1. Identificarea prestatorului
- Denumire comercială: Studio Tere.
- Responsabil: Teresa Alvarez Santos
- Cod fiscal sau număr de înregistrare: E-8-207845-2024-574374963
- Adresă: Provincia PANAMÁ OESTE, Districtul ARRAIJAN, Corregimiento CERRO SILVESTRE, Urbanización ALTO MONTAÑA, clădire: Casa, apartament: 213
- Email de contact: info@studiotere.io
- Site web: https://studiotere.io/
2. Servicii oferite
Studio Tere oferă servicii digitale legate de web design și dezvoltare web, WordPress, pluginuri personalizate, soluții personalizate, automatizări, integrări, SEO tehnic, mentenanță web și planuri de suport cu sau fără găzduire inclusă, în funcție de planul contractat.
Descrierea concretă a fiecărui serviciu, sfera, prețul, durata, livrabilele și condițiile particulare vor fi cele indicate pe pagina serviciului, în formularul de contractare, propunere, ofertă, factură, comandă sau comunicare scrisă acceptată de client.
3. Contractarea online
Contractarea online se realizează prin formularele, butoanele de plată, finalizarea comenzii sau linkurile activate pe site. Clientul trebuie să verifice cu atenție serviciul selectat, prețul, perioada, condițiile, datele de facturare și sfera înainte de a confirma contractarea.
Reglementările panameze prevăd obligații privind comerțul electronic, documentele electronice, protecția consumatorilor și publicitatea comercială aplicabile tranzacțiilor efectuate prin mijloace digitale.
4. Prețuri, plăți și facturare
Prețurile sunt afișate în moneda indicată pe site sau în propunerea corespunzătoare. Cu excepția indicării exprese, prețurile corespund serviciului descris și nu includ lucrări suplimentare, licențe externe, servicii ale terților, taxe, impozite, comisioane bancare, procesatori de plăți sau costuri neindicate în mod expres.
Plata trebuie efectuată prin mijloacele puse la dispoziție de Studio Tere. Este posibil ca serviciul să nu înceapă până la confirmarea plății sau acceptarea formală a propunerii.
Clientul este responsabil pentru furnizarea de date corecte pentru facturare, contact, acces, suport și prestarea serviciului.
5. Sfera serviciului
Fiecare serviciu include doar sarcinile descrise în mod expres în pagină, plan, ofertă, contract, factură sau comunicare acceptată. Orice lucrare suplimentară, modificare în afara sferei, urgență, extindere funcțională, integrare suplimentară, remediere a problemelor neincluse sau intervenție extraordinară poate fi ofertată separat.
Contractarea unui plan nu implică disponibilitate nelimitată, dezvoltare nelimitată sau suport în afara sferei indicate.
6. Planuri de mentenanță
Planurile de mentenanță pot include, în funcție de planul contractat, actualizări, verificare tehnică, copii de siguranță, suport, securitate de bază, optimizare, rapoarte, găzduire asociată, emailuri corporative, CDN, SSL, cache sau alte elemente indicate în descrierea planului.
Mentenanța reduce riscurile, dar nu garantează absența absolută a defecțiunilor, infecțiilor, atacurilor, incompatibilităților, căderilor, pierderii de date, vulnerabilităților sau incidentelor provocate de terți, furnizori externi, modificări în WordPress, pluginuri, teme, PHP, API-uri, procesatori de plăți sau configurări din afara controlului Studio Tere.
7. Găzduire inclusă în anumite planuri
Unele planuri pot include găzduire web ca parte a serviciului de mentenanță. În aceste cazuri, Studio Tere acționează ca administrator tehnic al mediului contractat sau administrat, dar serviciul poate depinde de furnizori externi de infrastructură, servere, centre de date, rețele, DNS, CDN, email, backup-uri, securitate sau conectivitate.
Studio Tere nu va fi răspunzătoare pentru întreruperi, degradare, pierderea disponibilității, defecțiuni de rețea, avarii ale furnizorilor, pene de curent, defecțiuni ale centrelor de date, atacuri DDoS, incidente globale de internet, blocarea IP-urilor, probleme DNS, erori ale terților, defecțiuni ale procesatorilor de plăți, servicii externe sau orice eveniment aflat în afara controlului rezonabil al Studio Tere.
În cazul unui incident la furnizor, Studio Tere va depune eforturi rezonabile de diagnosticare, comunicare, atenuare sau recuperare în limitele planului contractat, dar nu poate garanta timpi de rezolvare care depind de terți.
8. Securitate, backup-uri și recuperare
Copiile de siguranță, dacă sunt incluse, se realizează conform politicii tehnice a planului contractat. Backup-urile nu înlocuiesc o strategie legală, documentară sau operațională proprie a clientului.
Studio Tere nu garantează că orice copie poate fi recuperată în orice scenariu, în special în cazul corupției anterioare a datelor, al malware-ului persistent, al ștergerii intenționate, al credențialelor compromise, al acțiunilor clientului, al defecțiunilor furnizorului sau al evenimentelor extraordinare.
9. Responsabilitățile clientului
Clientul se angajează să:
- Furnizeze informații complete, reale și actualizate.
- Predea conținutul, accesurile, imaginile, textele, credențialele sau materialele necesare pentru executarea serviciului.
- Dețină drepturi suficiente asupra conținutului, mărcilor, imaginilor, textelor, bazelor de date, software-ului, licențelor sau materialelor furnizate.
- Nu utilizeze serviciile pentru activități ilicite, frauduloase sau abuzive, spam, malware, phishing, încălcarea drepturilor, conținut interzis sau activități contrare legii.
- Verifice și aprobe livrabilele în termene rezonabile.
- Mențină actualizate datele de contact și de facturare.
10. Conținutul și materialele clientului
Clientul este responsabil pentru conținutul pe care îl livrează sau îl publică pe site-ul său, inclusiv texte, imagini, videoclipuri, produse, prețuri, politici legale, declarații publicitare, informații medicale, financiare, juridice, comerciale sau orice alt conținut supus reglementării.
Studio Tere poate oferi îndrumare tehnică sau structurală, dar nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, contabilă, medicală, financiară sau de reglementare a clientului.
11. Proprietate intelectuală
Cu excepția unui acord scris diferit, designurile, dezvoltările, configurările, structurile, textele, pluginurile, automatizările, documentația sau piesele create de Studio Tere pot fi supuse drepturilor de autor, licențelor, condițiilor de utilizare sau restricțiilor de reutilizare.
După plata serviciului contractat, clientul va primi drepturile de utilizare necesare asupra livrabilelor convenite pentru proiectul respectiv, cu excepția componentelor terților, licențelor comerciale, instrumentelor externe, software-ului SaaS, pluginurilor terților sau resurselor supuse propriilor condiții.
12. Pluginuri personalizate și dezvoltări la comandă
Pluginurile personalizate, integrările sau dezvoltările la comandă sunt piese de software care necesită mentenanță. WordPress, PHP, JavaScript, API-urile, bibliotecile, serverele și serviciile externe se pot schimba în timp, ceea ce poate necesita ajustări, verificări sau versiuni noi.
Cu excepția unui acord scris, livrarea unei dezvoltări nu include mentenanță pe termen nelimitat, compatibilitate viitoare nelimitată, funcționalități noi, suport permanent sau adaptare la modificări externe ulterioare.
13. SEO și rezultate
Serviciile SEO sunt prestate ca activitate tehnică, strategică și de îmbunătățire continuă. Studio Tere nu garantează primele poziții, un volum concret de trafic, vânzări, lead-uri, venituri sau rezultate specifice în motoare de căutare, platforme de AI, rețele sociale sau la terți.
Poziționarea depinde de factori externi precum concurența, autoritatea domeniului, conținutul, schimbările algoritmilor, comportamentul utilizatorilor, istoricul site-ului, investițiile, piața, locația și deciziile terților.
14. Anulări, reînnoiri și suspendare
Planurile anuale sau recurente se contractează pentru perioada indicată. Anularea, reînnoirea, suspendarea sau modificarea serviciului vor fi reglementate de condițiile planului contractat și de comunicarea scrisă dintre părți.
Studio Tere poate suspenda temporar sau definitiv serviciile în caz de neplată, utilizare abuzivă, activitate ilicită, risc de securitate, încălcare gravă, lipsă de colaborare necesară sau instrucțiuni care ar putea compromite sisteme proprii sau ale terților.
15. Rambursări
Serviciile digitale, tehnice, personalizate, de mentenanță, suport, configurare, dezvoltare, analiză, audit, consultanță, design sau implementare pot începe după contractare sau plată. Odată început lucrul, sumele pot fi nerambursabile total sau parțial, cu excepția unei obligații legale aplicabile sau a unui acord scris diferit.
În caz de eroare de facturare, dublare sau incident verificabil, clientul poate contacta Studio Tere pentru analiză.
16. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Studio Tere nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte, pierderea profitului, pierderea vânzărilor, pierderea reputației, întreruperea activității, pierderea datelor, erori cauzate de terți, defecțiuni ale furnizorilor, atacuri externe, modificări ale platformelor, incompatibilități imprevizibile sau utilizarea necorespunzătoare de către client.
Răspunderea totală a Studio Tere, dacă ar fi stabilită, se va limita la suma efectiv plătită de client pentru serviciul concret care a dat naștere reclamației, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel.
17. Forță majoră
Studio Tere nu va fi răspunzătoare pentru întârzieri, neîndepliniri sau defecțiuni cauzate de motive aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv dezastre naturale, defecțiuni ale internetului, atacuri, război, conflicte, greve, restricții guvernamentale, defecțiuni ale furnizorilor, pene de curent, incidente de infrastructură sau evenimente de forță majoră.
18. Modificarea condițiilor
Studio Tere poate actualiza acești Termeni și condiții pentru a reflecta modificări legale, tehnice, comerciale sau operaționale. Versiunea în vigoare este cea publicată pe acest site web.
19. Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești termeni vor fi interpretați conform legislației aplicabile în Republica Panama, cu excepția cazului în care normele imperative de protecție a consumatorilor sau alte reglementări aplicabile prevăd altfel.
Ultima actualizare: 23 iun. 2026.